balance of nature معنى

• توازن الطبيعة
• توازن بيولوجي

• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• nature    n. جوهر الشىء, طبي ...

أمثلة

1. I messed with the balance of nature and there were consequences.
   لقد عبثتُ بتوازن الطبيعة و ثمّة تباعيات لذلك.
2. In these polar regions, the balance of nature has already been disrupted.
   في هذه المنطقة القطبية توازن الطبيعة تعرض للإختلال بالفعل
3. I upset the balance of nature by turning my children into vampires.
   لقد اخللتُ بميزان الطبيعة آنما حوّلتُ أبنائي إلى مصّاصين دماء.
4. How I upset the balance of nature by turning my children into vampires.
   كيف قمت بإخلال توازن الطبيعة... . بتحويل أطفالي إلى مصاصي دماء
5. Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!
   الربيع يجب أن يحدث في الوقت المحدد، أو توازن الطبيعة سيتم التراجع عنها!